Ключові слова: диплом спеціаліста, прирівнюється до магістра, нострифікація, підтвердження диплома, апостиль, ENIC/NARIC, юридична допомога, Бровар Юст
🤔 Що таке диплом спеціаліста?
До 2016 року диплом спеціаліста був звичним підсумком 5-річного навчання у ВНЗ України. Це був освітньо-кваліфікаційний рівень, який розташовувався між бакалавром і магістром.
📊 За даними Держстату, понад 65% випускників ВНЗ отримували саме диплом спеціаліста.
Після переходу на двоступеневу модель освіти відповідно до Болонського процесу, рівень “спеціаліст” було скасовано, а система стала виглядати так: бакалавр → магістр.
⚖️ Як диплом спеціаліста прирівнюється до магістра?
Згідно зі ст. 7 Закону України “Про вищу освіту”:
“Особи, які здобули освітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліста до набрання чинності цим Законом, мають права, що відповідають правам магістра.”
🔹 Це означає, що ваш диплом:
- 🎓 Дозволяє вступати до аспірантури
- 💼 Дає право працювати на посадах, де вимагається ступінь магістра
- 🌍 Може визнаватись як еквівалент магістра за кордоном
📊 За даними МОН, понад 3 мільйони українців мають дипломи спеціаліста, які де-юре прирівнюються до магістерських.
🌐 Як підтвердити еквівалентність за кордоном?
❗ Чому це важливо?
Більшість країн вимагають офіційне підтвердження еквівалентності — особливо при:
- Навчанні в іноземних університетах
- Отриманні візи для кваліфікованих фахівців
- Працюванні у держустановах або ліцензованих галузях
🧾 Покрокова інструкція з підтвердження
✅ Крок 1. Дізнайтесь вимоги країни
🔍 Чи потрібна нострифікація? Чи визнається диплом автоматично?
- ЄС: через ENIC/NARIC
- США, Канада: через WES, CES, IQAS
- Британія: UK ENIC
- Австралія: VETASSESS
✅ Крок 2. Отримайте апостиль або легалізацію
- 🌐 Апостиль — для країн-учасників Гаазької конвенції
- 🏛️ Консульська легалізація — для інших (ОАЕ, Китай)
📍 Замовити можна онлайн через apostille.in.ua
✅ Крок 3. Зробіть переклад
- Ліцензований переклад
- Нотаріальне посвідчення
- Обов’язково перекладається: диплом, додаток до нього, зміна прізвища (якщо є)
✅ Крок 4. Подайте документи на визнання
📩 Куди подавати:
- ENIC/NARIC (ЄС, Британія)
- WES, IQAS (Канада)
- Університет або урядовий орган
📋 Необхідні документи:
- Апостильований диплом + переклад
- Додаток до диплома
- Анкета, оплата (в середньому $100–300)
🕐 Термін розгляду — 2–12 тижнів
📍 Приклад:
Марія, юрист з Броварів, подала диплом спеціаліста до чеського ENIC.
Через 6 тижнів отримала сертифікат:
„Tento diplom je roven magisterskému vzdělání.“ ✅
📊 Таблиця: як визнається диплом спеціаліста в різних країнах
| Країна | Визнання як магістра | Нострифікація | Коментар |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 Польща | ✅ Так | ❌ Не обов’язково | Часто автоматично |
| 🇩🇪 Німеччина | ✅ Так | ⚠️ Частково | Через ZAB / Anabin |
| 🇨🇿 Чехія | ✅ Так | ✅ Так | Через університет |
| 🇱🇹 Литва | ✅ Так | ❌ Не завжди | Через NARIC |
| 🇨🇦 Канада | ⚠️ Залежить | ✅ Так | Через WES, IQAS |
| 🇺🇸 США | ⚠️ Залежить | ✅ Так | Через приватні агенції |
| 🇬🇧 Велика Британія | ✅ Частково | ✅ Так | Через UK ENIC |
| 🇮🇹 Італія | ✅ Так | ✅ Так | Через CIMEA |
| 🇫🇷 Франція | ✅ Частково | ✅ Так | Індивідуально |
| 🇦🇺 Австралія | ⚠️ Частково | ✅ Так | Через VETASSESS |
🧠 Висновок: У більшості країн ваш диплом можна підтвердити до рівня магістра за умови правильно оформлених документів.
💼 Як допомагає Бровар Юст
🔹 Підготуємо пакет документів (апостиль, переклади)
🔹 Подамо заяву до відповідного агентства чи центру
🔹 Юридично супроводимо до моменту отримання сертифіката
🔹 Захистимо ваші інтереси у випадку відмови
✅ Підсумок
- 📜 Диплом спеціаліста офіційно прирівнюється до магістра в Україні
- 🌍 За кордоном він визнається як магістерський ступінь у більшості випадків — через нострифікацію або ECA
- 🛡️ Залучення юристів з досвідом — економить час і гарантує результат
📞 Готові підтвердити свій диплом швидко, законно і без зайвих турбот?
Звертайтесь до Бровар Юст — вашого юридичного партнера в питаннях освіти, еміграції та міжнародного права.
🔔 Напишіть нам, щоб отримати:
- шаблон запиту до ENIC/NARIC
- приклад перекладу диплома
- актуальний перелік країн, де апостиль не діє
🟢 Юридично. Чітко. По суті.
Бровар Юст — відкриваємо світ для вашого диплома.